1. আমি একটি টেক্সট মেসেজ পেয়েছি যেখানে লেখা "আপনি একজন CT কন্ট্যাক্ট ট্রেসারের একটি কল মিস করেছেন। আপনার ফলাফল গোপনে শেয়ার করার জন্য ও আপনার কমিউনিটিকে সহায়তা করার জন্য আমরা আপনাকে COVID Alert CT (কোভিড সতর্কতা CT) এর একটি লিঙ্ক প্রেরণ করব।"
2. আমি একটি টেক্সট মেসেজ পেয়েছি যেখানে লেখা "আপনার ক্যাম্পাসে COVID-19 এর বিস্তার রোধ করতে বেনামে আপনার পরীক্ষার ফলাফল শেয়ার করুন। আপনি COVID ALERT CT-এর জন্য আপনার লিঙ্ক সহ একটি টেক্সট পাবেন।"
3. আমি একটি পুশ নোটিফিকেশন পেয়েছি যেখানে লেখা "আপনি সম্ভবত COVID-19 এর সংস্পর্শে এসেছেন। আপনি COVID-19 পরীক্ষায় পজিটিভ কারো সংস্পর্শে এসেছেন যার ফলে আপনিও সংক্রমিত হতে পারেন।"
4. COVID Alert CT অ্যাপ সম্পর্কে আমার সাধারণ কিছু জিজ্ঞাসা রয়েছে।

আক্রান্তদের জন্য তথ্য

আমি টেক্সট মেসেজ কেন পেলাম?
যাদের COVID-19 পরীক্ষার ফলাফল পজিটিভ হবে তারা কন্ট্যাক্ট ট্রেসিং প্রোগ্রাম হতে টেক্সট মেসেজ পেতে পারেন। এই টেক্সট মেসেজগুলো পাঠানো হয় যদি:

• আপনি কোনো কন্ট্যাক্ট ট্রেসার হতে (CT COVID Trace (CT কোভিড ট্রেস) বা স্থানীয় স্বাস্থ্য বিভাগ) কোনো কল মিস করে থাকেন
• আপনি কানেক্টিকাট কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয়ে লেখাপড়া বা চাকরি করে থাকেন
• আপনি কোনো কন্ট্যাক্ট ট্রেসারের সাথে কথা বলে আপনার পজিটিভ ফলাফল শেয়ার করতে একটি কোডের জন্য অনুরোধ করে থাকেন
  
  

যদি আমি আমার ফলাফল গোপনে শেয়ার করার জন্য যাচাইকরণ লিঙ্কটিতে ক্লিক করি তাহলে কী হবে?
আপনাকে প্রদত্ত লিঙ্কটি কাজ করবে শুধুমাত্র যদি ইতোমধ্যেই আপনার মোবাইল ফোনে COVID ALERT CT অ্যাপটি থেকে থাকে। আপনার ফোনে যদি অ্যাপটি থাকে, তাহলে লিঙ্কটিতে ক্লিক করলে আপনি ঐ সকল মানুষের সাথে গোপনে আপনার পজিটিভ ফলাফলটি শেয়ার করতে পারবেন যারা আপনার কাছাকাছি ছিল। আমরা তাদেরকে আপনার পরিচয় জানাবো না, কিন্তু তারা জানতে পারবেন যে তারা COVID-19 এর সংস্পর্শে এসেছেন যাতে তারা নিজেদেরকে ও তাদের আশেপাশের মানুষদেরকে সুরক্ষিত করতে পদক্ষেপ নিতে পারেন। যাচাইকরণ লিঙ্কটিতে ক্লিক করার পর প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য আপনাকে কিছু সাধারণ প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে।

আমার পজিটিভ কোডটির মেয়াদ শেষ হয়েছে। আমি কি আরেকটি কোড পেতে পারি?
হ্যাঁ। আপনার কন্টাক্ট ট্রেসার আপনাকে আপনার সম্মতি নিয়ে এসএমএস/টেক্সটের মাধ্যমে যাচাইকরণ কোড পাঠাবে। টেক্সট মেসেজের লিঙ্কটি ক্লিক করে আপনার অ্যাপে প্রবেশের জন্য কোড ইস্যু করার সময় থেকে আপনার 24 ঘণ্টা রয়েছে। যদি আপনার কোডটির মেয়াদ শেষ হয়ে যায় তাহলে পুনরায় অনুগ্রহ করে স্টেট সংক্রমণ-বাহক অনুসন্ধান (Contact Tracing) হটলাইনে কল করুন। কন্টাক্ট ট্রেসার যোগাযোগের ট্রেসিং সিস্টেম থেকে একটি নতুন কোড ইস্যু করতে সক্ষম হবেন।

• আমাকে কি তবুও কোনো কন্ট্যাক্ট ট্রেসারের সাথে কথা বলতে হবে?
• আপনার ফোনে COVID ALERT CT অ্যাপটি না থাকলেও একজন কন্ট্যাক্ট ট্রেসারের সাথে কথা বলা জরুরি:
• কন্ট্যাক্ট ট্রেসারের কোনো কল মিস করলে অনুগ্রহ করে প্রদত্ত নম্বরে তাকে ফিরতি কল করুন যদি আপনি কোনো কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয়ে লেখাপড়া বা চাকরি করেন, তাহলে তাদেরকে আপনার পজিটিভ ফলাফল জানানো বিষয়ক নির্দেশনাসমূহ অনুসরণ করুন যদি ইতোমধ্যেই আপনি কোনো কন্ট্যাক্ট ট্রেসারের সাথে কথা বলে থাকেন, তাহলে এখনই আবার তাকে কল করার প্রয়োজন নেই, তবে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে ফোনে, ইমেইলে বা টেক্সটের মাধ্যমে যোগাযোগ করা হলে আপনি যেন প্রাত্যহিক পর্যবেক্ষণ সম্পন্ন করেন
  
  

আমার পজিটিভ ফলাফল নিয়ে আমি উদ্বিগ্ন। আমি কোথায় সহায়তা পেতে পারি?
আপনি জরুরি চিকিৎসা অবস্থার মুখোমুখি হলে অনুগ্রহ করে 9-1-1 এ কল করুন অথবা নিকটস্থ জরুরি বিভাগে যান।

পরীক্ষার ফলাফল বা উপসর্গ সংক্রান্ত কোনো জিজ্ঞাসা থাকলে:

• আপনি আপনার প্রাথমিক কেয়ার প্রোভাইডার বা আপনার পরীক্ষার পরামর্শ প্রদানকারী প্রোভাইডারকে কল করতে পারেন
• যদি আপনার চিকিৎসা বিমা থাকে, তাহলে আপনার বিমা কার্ডের লাইন তালিকার নার্সদেরকে কল করতে পারেন
• যদি আপনার কোনো চিকিৎসা বিমা বা হেলথকেয়ার প্রোভাইডার না থাকে, তাহলে কন্ট্যাক্ট ট্রেসিং প্রোগ্রাম বা স্থানীয় স্বাস্থ্য বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন যাতে আপনি কোনো নার্সিং লাইনের সাথে সংযোগ পেতে পারেন যারা আপনার প্রশ্নের উত্তর পেতে সহযোগিতা করতে পারেন

যদি আমার COVID-19 পরীক্ষার ফলাফল পজিটিভ হয়, তবুও কি আমি কর্মক্ষেত্রে বা স্কুলে যেতে পারব?
যদি আপনার COVID পরীক্ষার ফলাফল পজিটিভ হয়, তাহলে উপসর্গ শুরু হওয়ার পর কমপক্ষে 10 দিন পর্যন্ত আপনাকে বাড়িতে এবং অন্যদের থেকে দূরে থাকতে হবে। আপনার জ্বর থাকাও চলবে না এবং কর্মক্ষেত্রে, স্কুলে বা সকলের মাঝে যাওয়ার মতো স্বাভাবিক কাজগুলো পুনরায় শুরু করার আগে আপনার অন্যান্য উপসর্গগুলো কম হতে হবে। কোনো উপসর্গ না থাকলে পজিটিভ ফলাফল আসার পর থেকে 10 দিন পর্যন্ত আপনাকে বাড়িতে থাকতে হবে।

কিভাবে আমি নিরাপদে আইসোলেশনে থাকতে পারি?
হেলথকেয়ার প্রোভাইডারের সাথে সাক্ষাতে যাওয়া ব্যতীত অনুগ্রহ করে নিজ বাড়িতে ও অন্যদের থেকে দূরে থাকুন। যদি আপনি অন্যদের সাথে বাস করেন, তাহলে অন্যদের থেকে আলাদা একটি কক্ষে থাকার চেষ্টা করুন। যদি আপনার পৃথক স্থানের বাইরে যাওয়ার প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে মাস্ক পরিধান করুন ও আপনি যা যা স্পর্শ করবেন তার সবকিছু জীবাণুনাশক দিয়ে মুছে ফেলুন। সম্ভব হলে অন্যদের থেকে আলাদা একটি বাথরুম ব্যবহার করুন। আলাদা বাথরুম না থাকলে আপনি বাথরুম ব্যবহারের পর আপনার স্পর্শকৃত সকল পৃষ্ঠ জীবাণুনাশক দিয়ে পরিষ্কার করে ফেলুন। চেষ্টা করুন আপনার পরিবারের সদস্য বা বন্ধু-বান্ধব যেন আপনার দরজার বাইরে খাবার রেখে যেতে পারেন।

আমার সাথে বসবাসকারী মানুষদেরও কি কোয়ারেন্টিনে থাকার প্রয়োজন রয়েছে?
যেসকল মানুষের সাথে আপনার সরাসরি সংযোগ ছিল বা যারা 15 মিনিটের বেশি সময় ধরে আপনার 6 ফুট দূরত্বের মধ্যে ছিলেন, তাদেরকে আপনার নিকট কন্ট্যাক্ট বলে ধরে নেওয়া হয় এবং তাদেরও কোয়ারেন্টিনে থাকা উচিত। এর মানে হলো, তাদেরকেও কমপক্ষে 10 দিন বাড়িতে ও অন্যদের থেকে দূরে থাকতে হবে। যেসকল ব্যক্তি সম্পূর্ণভাবে COVID-19 ভ্যাকসিন গ্রহণ করেছেন, তাদের কোয়ারেন্টিনে থাকার প্রয়োজন নেই।

নিকট কন্ট্যাক্টের জন্য তথ্য

আমি যদি অ্যাপ থেকে কোনো সতর্কতা পাই তবে তখন আমার কী করা উচিত?
আপনি একটি সতর্কতা পেয়েছেন কারণ আপনি COVID-19 এ আক্রান্ত এমন কারও সংস্পর্শে রয়েছেন। আপনার COVID-19 এর সংস্পর্শে আসার ঝুঁকি থাকতে পারে, তাই আপনার নিজের বাড়িতে কোয়ারেন্টিনে থাকতে হবে, আপনার ডাক্তারের সাথে কথা বলতে হবে এবং নিজের ও অন্যদের সুরক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে।
আপনাকে সম্ভাব্য এক্সপোজার সম্পর্কে সতর্ক করার বিজ্ঞপ্তিটিতে স্টেট সংক্রমণ-বাহক অনুসন্ধানকারীদের (contact tracer) ফোন নম্বরও অন্তর্ভুক্ত থাকবে - অতিরিক্ত নির্দেশিকাগুলির জন্য আপনার সেই নম্বরটিতে কল করা উচিত এবং আপনার প্রয়োজন হতে পারে এমন কোনো সাহায্যকারী সংস্থার সাথে সংযুক্ত থাকতে হতে পারে।

একটি সতর্কতার মানে কি আমি COVID-19 এ আক্রান্ত?
এর অর্থ এই নয় যে আপনি COVID-19 এ আক্রান্ত, তবে যেহেতু আপনি এক্সপোজ হয়ে গেছেন, তাই এই ঝুঁকি রয়েছে যে আপনি অসুস্থতায় পরতে পারেন। অনুগ্রহ করে নিজেকে অন্যদের কাছ থেকে পৃথক করুন এবং সংক্রমণ-বাহক অনুসন্ধান (Contact Tracing) হটলাইনে কল করুন।

আমার মধ্যে COVID-19 দেখা দিলে আমি জানবো কিভাবে? উপসর্গগুলো কী?
COVID-19 এর সবচেয়ে সাধারণ উপসর্গগুলো হলো জ্বর ও কাশি। আপনি আরো যা অনুভব করতে পারেন তা হলো শ্বাসকষ্ট, মাথা ব্যথা, গলা ব্যথা, রক্তজমা, বিহ্বলতা, বমি ও ডায়রিয়া, পেশীতে ব্যথা, স্বাদ বা ঘ্রাণ শক্তি হ্রাস এবং ক্লান্তি। সংস্পর্শে আসার 2 থেকে 14 দিনের মধ্যে উপসর্গ দেখা দিতে পারে। COVID-19 এর উপসর্গ সংক্রান্ত আরো তথ্যের জন্য Centers for Disease Control and Prevention (CDC, রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র) এর ওয়েবসাইট দেখুন।

মনে রাখবেন - কোনো উপসর্গ অনুভব না করলেও - COVID-19 আক্রান্ত কারো সংস্পর্শে আসলে কমপক্ষে 10 দিন আপনাকে বাড়িতে থাকতে হবে - এবং যে কন্ট্যাক্ট ট্রেসারের সাথে আপনি কথা বলেছেন তার নির্দেশনা অনুসরণ করতে হবে।

আমি কীভাবে নিশ্চিত হতে পারি যে এই সতর্কতাটি সঠিক? কেউ কি বলতে পারেন না যে তারা কেবলমাত্র একটি "রসিকতা" হিসেবে পজিটিভ লিখেছে এবং একটি সতর্কতা পাঠিয়েছে?
সতর্কতাটি সঠিক। আপনি যদি কোনো সতর্কতা পান তবে জেনে রাখুন যে আপনি যার নিকটে ছিলেন তার পরীক্ষার ফলাফল পজিটিভ ছিল যা Connecticut Department of Public Health বা আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্য বিভাগ কর্তৃক যাচাই করা হয়েছিল। 

আমি COVID-19 আক্রান্ত কারো কতোটা কাছে ছিলাম এবং কতক্ষণ?
অ্যাপটি এমনভাবে প্রোগ্রাম করা হয়েছে যাতে সেটি 15 মিনিট বা তার বেশি সময় ধরে এক বা একাধিক COVID পজিটিভ ব্যক্তির 6 ফুট দূরত্বের মধ্যে থাকলে সে সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করে। আপনার সংস্পর্শে থাকার সঠিক দূরত্ব বা সময়কাল আমাদের জানা নেই।

COVID-19 কন্ট্যাক্ট অনুসন্ধান ও কোয়ারেন্টিনের মতো সম্ভাব্য চলাফেরা সীমিত করার উদ্দেশ্যে, CDC ঐ সকল ব্যক্তিকে ক্লোজ কন্ট্যাক্টের সংজ্ঞায় অন্তর্ভুক্ত করে যারা 24-ঘণ্টা সময়ের মধ্যে 15 মিনিট বা তার বেশি সময় কোনো আক্রান্ত ব্যক্তির 6 ফুট দূরত্বের মধ্যে ছিল।

আপনি 15 মিনিটেরও কম সময় ধরে একাধিক COVID-19 পজিটিভ ব্যক্তির সাথে ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে থাকলেও কি অ্যাপের লগটি এক্সপোজার হবে?
যদি আপনি একই 24 ঘণ্টা উইন্ডো চলাকালীন ভিন্ন ভিন্ন সময়ে একাধিক COVID-19 পজিটিভ ব্যক্তির ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে থাকেন তবে এক্সপোজার নোটিফিকেশন প্রযুক্তি আপনাকে একটি সতর্কতা পাঠাতে, এমনকি যদি সেই মেলামেশাগুলির প্রতিটি 15 মিনিটেরও কম হয়, যতক্ষণ না আক্রান্ত ব্যক্তিদের কাছে 24 ঘণ্টার উইন্ডোতে আপনার মোট এক্সপোজার সময় অন্তত 15 মিনিট হয়।
15 মিনিটের সীমাটি উৎসাহব্যাঞ্জক। আপনি যদি 24 ঘণ্টা সময় ব্যয় করে থাকেন:

• ব্যক্তি A এর কাছে 7 মিনিট
• ব্যক্তি B এর কাছে 5 মিনিট
• ব্যক্তি C এর কাছে 4 মিনিট

যদি এই সকল মানুষেরা ক্রমবর্ধমান সময় 15 মিনিট বা তার বেশি সময় অনুযায়ী পরীক্ষায় পজিটিভ হন তবে আপনি একটি এক্সপোজার বিজ্ঞপ্তি পাবেন।

আমার বয়স 18 বছরের কম, কিন্তু আমি অ্যাপটি ডাউনলোড করেছি এবং একটি সতর্ক বার্তা পেয়েছি। আমি এখন কী করব?
অনুগ্রহ করে আপনার পিতামাতা বা বৈধ অভিভাবককে মেসেজটি দেখান ও স্ক্রিনের নির্দেশনা অনুসরণ করুন। পিতামাতা বা অভিভাবকের অনুমতি ছাড়া অপ্রাপ্তবয়স্কদের সাথে কথা বলার অনুমোদন আমাদের নেই।

আমার কি COVID-19 এর পরীক্ষা করানো উচিত?
পরীক্ষা করানোর ব্যাপারে আপনাকে উৎসাহিত করা হচ্ছে। তবে, পরীক্ষায় COVID-19 ধরা পড়তে দুই সপ্তাহ পর্যন্ত সময় লেগে যেতে পারে। আপনার পরীক্ষার ফলাফল যদি নেগেটিভও আসে, তবুও আপনার কমপক্ষে 10 দিন কোয়ারেন্টিন চালিয়ে যাওয়া উচিত।

আমি কোথায় পরীক্ষা করাতে পারি?
ct.gov/coronavirus এ গিয়ে আপনার জিপ কোড লিখে ও “GO (যান)”-তে ক্লিক করেও আপনি COVID-19 পরীক্ষার একটি সাইট খুঁজে পেতে পারেন।

আমি এই অ্যাপ থেকে কোনো বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার পরেও আমি কি তখনও কর্মক্ষেত্রে বা স্কুলে যেতে পারি?
আপনি যদি একটি সতর্কতা পান - তবে আপনার অ্যাপটি দিয়ে এক্সপোজার বিজ্ঞপ্তি পেজের দিকনির্দেশনা অনুসরণ করা উচিত। অনুগ্রহ করে জেনে রাখুন যে এটি ধারাবাহিকভাবে পরিবর্তিত পরিস্থিতি - এবং ভাইরাসটি কীভাবে ছড়িয়ে পরে সে সম্পর্কে আমাদের আরো শেখার পাশাপাশি নির্দেশিকারও পরিবর্তন হতে পারে।
আপনি COVID-19 এ শনাক্ত ব্যক্তির নিকটাবর্তী হয়েছিলেন সেটি যদি আপনাকে সতর্ক করা হয়ে থাকে তবে অনুগ্রহ করে অ্যাপটি দিয়ে এক্সপোজার নোটিফিকেশন পেজের নির্দেশিকা অনুসরণ করুন। অনুগ্রহ করে বাড়িতে থাকুন এবং অ্যাপ নোটিফিকেশনে প্রদর্শিত ফোন নম্বরটি দিয়ে সংক্রমণ-বাহক অনুসন্ধান (Contact Tracing)-এর হটলাইনে কল করুন।

কিভাবে আমি নিরাপদে কোয়ারেন্টিনে থাকতে পারি? আমাকে কতদিন কোয়ারেন্টিনে থাকতে হবে?
নিরাপদে কোয়ারেন্টিনে থাকার জন্য, অনুগ্রহ করে COVID Alert CT-তে উল্লিখিত সংস্পর্শে আসার তারিখ হতে কমপক্ষে 10 দিন বাড়িতে থাকুন শুধুমাত্র যদি না আপনাকে কোনো হেলথকেয়ার প্রোভাইডারের সাথে সাক্ষাৎ করতে যেতে হয়।
-এ উল্লিখিত এক্সপোজারের তারিখ থেকে 14 দিন আপনার বাড়িতে থাকুন। আপনি যদি অন্যদের সাথে একসাথে বসবাস করেন তাহলে অনুগ্রহ করে অন্যদের থেকে দূরে থাকতে আলাদা কোনো কক্ষে থাকুন। আপনার যদি বাইরে কোনো আলাদা জায়গায় যাওয়ার প্রয়োজন হয়, তাহলে একটি মাস্ক পরিধান করুন এবং আপনার স্পর্শ করা সবকিছু জীবাণুনাশক দিয়ে পরিষ্কার করুন।  যদি সম্ভব হয় তাহলে আপনার বাড়ির একটি বাথরুম ব্যবহার করুন যা অন্যরা ব্যবহার করবে না। যদি আলাদা বাথরুম ব্যবহার করা সম্ভব না হয় তাহলে ব্যবহারের পরে স্পর্শ করা উপরিভাগ জীবাণুনাশক দিয়ে পরিষ্কার করুন। আপনার পরিবার বা বন্ধুবান্ধব যাতে আপনার দরজার বাইরে আপনাকে খাবার প্রদান করে সে চেষ্টা করুন।

একইভাবে কি আমার পরিবারের মানুষদেরও কোয়ারেন্টিনে থাকা উচিত?
আপনার পরিবারের অন্যান্য মানুষদের এই অ্যাপের একটি সতর্কতার উপর ভিত্তি করে কোয়ারেন্টিনে থাকার প্রয়োজন হবে না। যাইহোক, আপনি বা আপনার পরিবারের কারো যদি COVID-19 এর উপসর্গগুলি দেখতে পান তাহলে আমরা আপনাকে পরামর্শ দিই যে তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব COVID পরীক্ষার চেষ্টা করবে এবং ফলাফলের জন্য অপেক্ষায় থাকার সময়টিতে অন্যের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ এড়িয়ে চলবে।

COVID Alert CT সংক্রান্ত সাধারণ তথ্য

COVID Alert CT কী?
Alerta COVID CT সম্পূর্ণ বিনামূল্যে - অ্যান্ডয়েড ব্যবহারকারীগণ গুগল প্লে স্টোর থেকে অ্যাপটি ডাউনলোড করতে পারবেন এবং আইফোন ব্যবহারকারীরা সেটিংস অ্যাপে Notificaciones de exposición সক্রিয় করতে পারবেন। Alerta COVID CT ব্যবহার করতে হলে আপনার বয়স অবশ্যই অন্তত 18 বছর হতে হবে।
Alerta COVID CT হল একটি স্বেচ্ছাসেবী, বেনামী, এক্সপোজার-বিজ্ঞপ্তির স্মার্টফোন অ্যাপ।
ব্লুটুথ প্রযুক্তি ব্যবহার করে অ্যাপটি যখন মানুষরা অন্য একটি অ্যাপ-সক্রিয় করা স্মার্টফোনের কাছাকাছি আসে তখন তা ট্র্যাক করে।
আপনি COVID-19 পরীক্ষায় পজিটিভ হয়েছে এমন কারও ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে থাকলে তখন অ্যাপটি আপনাকে সতর্ক করে।
আপনি COVID-19 পরীক্ষায় পজিটিভ হয়ে থাকলে এবং ঐ সকল ব্যক্তিদের ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে এসে থাকলে, আপনার সম্মতির ভিত্তিতে ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শের কোডগুলি শেয়ার করতে অ্যাপটি অন্যান্য অ্যাপ-সক্রিয় করা স্মার্টফোনগুলিকেও সতর্ক করে।

COVID Alert CT কিভাবে কাজ করে?
আপনি আপনার দিনের কার্যাবলী সম্পর্ক অবগত থাকতে - অ্যাপটি অন্য কোনো ব্যক্তির একই অ্যাপের 1.83 মিটারের মধ্যে আসলে তখন সনাক্ত করতে ব্লুটুথ প্রযুক্তি ব্যবহার করে। আপনার ফোনটি রেকর্ড করার জন্য অন্য ফোনগুলির সাথে একটি সুরক্ষিত এলোমেলো কোড বিনিময় করে যে তারা কাছাকাছি ছিল।
যদি অ্যাপটি মনে করে যে আপনি দিনে মোট 15 মিনিট বা তারও বেশি সময় ধরে (আক্রান্ত) কারও 1,83 মিটারের মধ্যে রয়েছেন, তবে অ্যাপটি তাদের ফোনের এলোমেলো কোডটি ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শকারীর তালিকায় যুক্ত করে। আপনাকে যে ডিভাইসগুলি অতিক্রম করে চলে যাচ্ছে বা আপনার কাছ থেকে 1,83 মিটার বেশি দূরে রয়েছে সেগুলি তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হবে না।

আপনি যদি পরীক্ষায় পজিটিভ হন:

• আপনার উচ্চতর শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, Connecticut Department of Public Health (কানেক্টিকাট জনস্বাস্থ্য বিভাগ), অথবা স্থানীয় স্বাস্থ্য বিভাগের একজন কন্ট্যাক্ট ট্রেসার আপনাকে ফোনে বা টেক্সট মেসেজের মাধ্যমে একটি কোড দেবেন যার সাহায্য আপনি ঐ সকল "ক্লোজ কন্ট্যাক্ট" কোড দেখতে পারবেন যেগুলো আপনার সম্ভাব্য সংক্রামক হিসেবে থাকার সময় আপনার অ্যাপ রেকর্ড করেছে।
• অ্যাপটির মাধ্যমে আপনার একবার এই কোডটি জমা দেওয়ার পরে, আপনি 15 মিনিট বা তার বেশি সময় ধরে ঐ সকল ব্যক্তি যারা অ্যাপটি ডাউনলোড করেছে তাদের 1.83 মিটারের মধ্যে থাকলে, তখন তারা একটি বিজ্ঞপ্তি পাবে যে তারা COVID-19 এ আক্রান্ত কারও ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে রয়েছে। আপনার তালিকা শেয়ার করা নিরাপদ এবং গোপনীয় থাকবে। অ্যাপটি কখনই কারও কাছে প্রকাশ করে না যে আপনি কে।

COVID Alert CT কিভাবে আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করে?
আমরা জানি গোপনীয়তা একটি বিশেষ উদ্বেগ, বিশেষত এই ধরণের সময়, এই জাতীয় অ্যাপগুলিতে - তবে আমরা অবিশ্বাস্যভাবে পরিষ্কার করতে চাই যে এক্সপোজার লগিং এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি সম্পূর্ণ বেনামী থাকে। আপনি এমন কাউকে শনাক্ত করতে সক্ষম হবেন না যে কোন ব্যক্তিরা আপনাকে সম্ভাব্য COVID-19 এ আক্রান্ত হিসেবে প্রকাশ করেছে এবং অন্যরাও আপনাকে শনাক্ত করতে সক্ষম হবে না যদি আপনি তাদের সম্ভাব্য আক্রান্তের খবর প্রকাশ করেন। আপনার তথ্য সম্পূর্ণ ব্যক্তিগত ও গোপনীয় থাকবে। অ্যাপটি আপনার নাম বা ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।

মনে রাখবেন:

• এক্সপোজার বিজ্ঞপ্তিগুলি পাওয়ার জন্য আপনার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকবে এবং যেকোনো সময় সেটি বন্ধ করতে পারবেন।
• COVID Alert CT কখনই আপনার অবস্থান ট্রাক করবে না - এটি দুইটি ডিভাইস একে অপরের কাছে রয়েছে কি না তা শনাক্ত করতে ব্লুটুথ ব্যবহার করে।
• আপনার পরিচয় কখনই কারো কাছে প্রকাশ করা হবে না।
• আপনার পরিচয় অজ্ঞাতনামা থাকবে; অ্যাপটি কখনও আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, প্রেরণ বা সঞ্চয় করবে না।

অ্যাপটির কাজ করার জন্য আমার কি ব্লুটুথ চালিয়ে রাখা প্রয়োজন?

হ্যাঁ, অ্যাপটির এক্সপোজার লগিং বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে আপনার ব্লুটুথ সক্রিয় থাকতে হবে। এটি একটি ব্লুটুথ প্রযুক্তি যা অ্যাপটিকে 15 মিনিট বা তারও বেশি সময় ধরে আপনার ফোনের 1.83 মিটারের মধ্যে থাকা অন্যান্য স্মার্টফোনের এলোমেলো কোডগুলি সংগ্রহ করতে সক্ষম করে।

অ্যাপটি কি আমার ফোনের ব্যাটারি নিঃশেষ করে ফেলবে?
অ্যাপটি ব্লুটুথ লো এনার্জি (Bluetooth Low Energy, BLE) প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা সাধারণ ব্লুটুথ ব্যবহার করে এমন অ্যাপগুলির সাথে তুলনীয়, একই ধরনের যোগাযোগের পরিধি ধরে রাখার সময়পাওয়ারের ব্যবহারের পরিমাণ কমিয়ে দেয়। ফোনের ধরন ও সেটিংস কনফিগারেশনের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি ব্যবহারের ক্ষেত্রে ভিন্নতা থাকতে পারে, ফোনের ব্যাটারির উপর BLE এর প্রভাবের একাধিকpruebas স্বতন্ত্র পরীক্ষায় সারদিন ব্লুটুথ সক্রিয় থাকলে সেক্ষেত্রে সর্বোচ্চ 1-3% ব্যাটারি ব্যবহার করার প্রমাণ পাওয়া গেছে। নিচের পদক্ষেপগুলি (যা নির্দিষ্ট ডিভাইসে পৃথক হতে পারে) অনুসরণ করে আপনার ফোনের কোন অ্যাপ কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করছে তাও আপনি দেখতে পারেন:

• অ্যাপেল iOS: সেটিংস -> ব্যাটারি
• অ্যান্ড্রয়েড: সেটিংস -> ডিভাইস কেয়ার -> ব্যাটারি

কোন ফোনগুলি অ্যাপটিকে সমর্থন করে?
অ্যাপটি অধিকাংশ ক্ষেত্রে অ্যান্ড্রয়েড (6.0 বা তার উপরের) বা iOS ডিভাইসগুলিতে (13.7 বা তার উপরের) কাজ করবে।
অ্যাপল ব্যবহারকারীরা আপনাদের ফোনের ভার্সন যাচাই করার জন্য অনুগ্রহ করে এই নির্দেশনাগুলো অনুসরণ করুন
অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীরা আপনাদের ফোনের ভার্সন যাচাই করার জন্য অনুগ্রহ করে এই নির্দেশনাগুলো অনুসরণ করুন

অ্যাপটি কি কানেকটিকাট স্টেটের বাইরে কাজ করে?
যুক্তরাষ্ট্রে, আপনি যে স্টেটে রয়েছেন তার উপর ভিত্তি করে এক্সপোজার নোটিফিকেশন প্রযুক্তিটি সেট করা হয়েছে - তবে অন্যান্য স্টেটগুলিতে কাজ করতে পারে। আপনি যদি এমন কোনো স্থানে থাকেন যেখানে কানেকটিকাট স্টেটের মতো একই সার্ভারটি শেয়ার করে - সেখানেও আপনি বিজ্ঞপ্তিগুলি পাবেন।
তবে, কোনো স্টেট যদি অন্য স্টেটের সাথে সমন্বয় করতে না চায় - তবে এটি করার অধিকার তাদের আছে। 2020 সালের অক্টোবর পর্যন্ত, অ্যাপটির মাধ্যমে সকল স্টেট একই সার্ভার ব্যবহার করে পরিচালনা করা বেছে নিয়েছে।
বর্তমানে তাদের সতর্কতা অ্যাপের জন্য State of Connecticut এর মত একই সার্ভার ব্যবহার করা স্টেটগুলির একটি হালনাগাদকৃত তালিকা una lista actualizada de los estados que actualmente utilizan el mismo servidor que el estado de Connecticut para su aplicación de alerta APHL এর ওয়েবসাইট এ পাওয়া যাবে।

কানেকটিকাটের বাসিন্দাদের অন্য স্টেটে ভ্রমণ করলে কি অন্য স্টেটের অ্যাপটি ডাউনলোড করার প্রয়োজন হয়?
Connecticut অ্যাপ্লিকেশনটি অন্যান্য স্টেটে কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য উপরে দেখুন। অনুগ্রহ করে মনে রাখুন যে, আপনি যদি কানেকটিকাটে বাস করেন, কাজ করেন বা স্কুলে যান তবে আমরা এটি নিশ্চিত করতে চাই যে আপনি একটি কানেকটিকাট সংক্রমণ-বাহক অনুসন্ধানকারী (contact tracer) সাথে সংযুক্ত রয়েছেন, সুতরাং, কানেকটিকাটের অ্যাপ্লিকেশন থেকে আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি গ্রহণ করাটি গুরুত্বপূর্ণ যাতে আপনি তাদের সঠিক সংস্পর্শের তথ্য পেতে পারেন।

আমি COVID-19 পজিটিভ। আমি কীভাবে আমার অ্যাপ থেকে নিজের পরিচিতির জন্য একটি সতর্কতা চালু করব?
আপনার পরিচিতি যেন সতর্কতা পেয়ে থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার কন্টাক্ট ট্রেসারের কাছ থেকে একটি কোডের প্রয়োজন। আপনার পরীক্ষার ফলাফল যাচাই করতে এবং প্রক্রিয়াটির জন্য আপনাকে নির্দেশনা প্রদানের জন্য উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান, কানেকটিকাট জনস্বাস্থ্য বিভাগ (Connecticut Department of Public Health) অথবা আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্য বিভাগের কেউ আপনার কাছে 24-48 ঘণ্টার মধ্যে পৌঁছাবেন। অনুগ্রহ করে কন্টাক্ট ট্রেসারের থেকে একটি ফোন কল পেতে সতর্ক থাকুন। কানেকটিকাটে কলারের ID টি “CTCOVIDTRACE”, প্রদর্শন করবে অথবা আপনার স্থানীয় স্বাস্থ্য বিভাগের নম্বর দেখাবে।

অ্যাপটির বিষয়ে আমি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবো?
আপনার প্রতিক্রিয়া আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ।  আপনি প্রযুক্তি সংক্রান্ত প্রতিক্রিয়া DPH.covidalertct@ct.gov-এ জমা দিতে পারেন।
আপনার কাছে যদি স্বেচ্ছায়-আইসোলেশন এবং কোয়ারেন্টিন সম্পর্কিত বিষয়ে অ্যাপে ধাপগুলির সাথে সংশ্লিষ্ট কোনো প্রশ্ন থাকে তাহলে অনুগ্রহ করে অ্যাপ থেকে নোটিফিকেশনে প্রদর্শিত ফোন নম্বরটিতে যোগাযোগ করুন এবং একজন কন্টাক্ট ট্রেসার আপনাকে সহায়তা করতে সক্ষম হবেন।
আপনার যদি চিকিৎসা সংক্রান্ত অন্য কোনো প্রশ্ন থাকে তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার চিকিৎসা সেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন এবং সারাক্ষণ - জরুরি পরিস্থিতিতে 9-1-1 ডায়াল করুন।